Timing and subtitles brought to you by The Cursed Lovers @ Viki
♫ You have left ♫
♫ As if we'd never been here ♫
♫ Life is full ♫
♫ The world is bare ♫
♫ So many emotions, ♫
♫ Each playing their own role ♫
♫ It’s calm on the surface, ♫
♫ I held my hands out, then pull them back in ♫
♫ burning hot inside ♫
♫ Afraid of being wrong, also afraid of missing out ♫
♫ Yearning, therefore confusing ♫
♫ My will power, left and right wrestling ♫
♫ Trying to break apart, turning around I can’t bare to depart ♫
♫ Yearning, therefore more entangling ♫
♫ I still love you so, as if spell bound ♫
♫ I fell asleep, but now the dream awakened ♫
♫ Yearning, who is at fault? ♫
[Return the World to You]
[Episode 14]
Let me tell you. Today, if you don't provide me with a satisfactory explanation,
then pack all your things right now and leave!
I arranged this editorial.
What does that mean?
With your intelligence, even if I tell you the plan, would you understand?
I'm going to punch you now.
Let me finish, boss.
Let me explain it to you simply.
Sometimes, righteous or criticism advertisement
is much more effective than straight advertisement.
Do you understand?
I understand. Of course, I understand.
But does this have anything to do with righteous or criticism?
Our sales volume is dropping like crazy now. Our reputation is so bad.
Are you sure you can resolve this?
Since I was the one who arranged this,
then I will definitely resolve it.
I'll trust you for the last time.
It's rare for you to come find me voluntarily.
Come in and sit.
Actually, last time,
I wanted to say to you your home is quite unique.
Very few females can accept this
simple kind of design.
In my opinion, life is just like a glass of water.
Only when its simple can you see its true nature.
I want to see your real nature too.
Water then.
That day on your birthday, I didn't prepare a gift for you.
This is for you.
I don't really know how to pick a present. I hope you'll like it.
It was designed by a French inventor
specifically for the European royal families as a wine opener.
That's correct.
As long as you like it.
I like whatever you give me.
During this time, you've always been helping me.
I wanted to express my gratitude for a while.
Actually,
you don't need to make things so complicated.
Just keep it simple.
You like sports cars?
This car seems to be a few years old.
My ex-boyfriend liked it.
That day he was driving and got into a car accident
he was driving that car.
Since it's a sad event, why do you display it so prominently?
I've always believed
one day he will return.
Sorry.
Don't worry about it.
Mr. Mo Xu, She'N's new director of fashion design.
Recently, there have been rumors that She'N's clothing
were plagiarized.
Experts say that She'N's most recent products
compared to many famous brands' designs
They were 92% similar.
Regarding this, do you have any explanation?
I believe the problem you proposed
is precisely that She'N's grasp of international fashion
compared to those international brands' understanding of fashion
is on the same level.
As the person in charge, I can tell you
the accusations of plagiarism are purely slander.
Hello.
Can I come in?
Where did you go?
I woke up bright and early to get all these ingredients.
So you're saying you're going to make me breakfast?
Surprised? Unexpected?
In order to thank you for yesterday's gift, I decided to personally cook for you,
but I'll need your assistance.
- I don't know how.- It's fine.
I can teach you.
She'N has, since its origin, emphasized cultivating design talent
I was heavily recruited from Europe
to return to be the director of design.
But looking at She'N's international vision as well as their focus on talent
We already have many
talented designers with rich experiences.
as well as very mature design works.
This time, it's just a concentrated eruption.
Next, She'N will be releasing a completely new series of styles.
I will be personally designing this myself.
I'm sure it'll be launched in the market soon.
Thank you.
The inspiration behind this fashion line
came from a story I heard 3 years ago in France.
The story said that there was a loving husband and wife duo.
The husband was a oracle while the wife was a weaver.
One day, the husband left to perform divination and never returned.
From that day forward, the wife waited at the village's entrance.
Even if someone told her
her husband fell from a cliff and died,
she continued to wait.
This is really a sad yet beautiful story.
Right.
I brought some designs so you guys can see it earlier.
[design draft]
Thank you.
Give it a try.
How is it?
It's delicious.
You can be a chef.
I'll think about your suggestion.
However, because of you, this breakfast has become especially meaningful.
What's wrong? What happened?
Everyone take a look at this logo.
The design of this logo is based off a plant
and this plant is from a folklore where a wife patiently awaits the return of her husband
and is reincarnated into this plant.
It's name is "Bellflower."
I hope anyone who wears this line of design will be blessed by the bellflower.
Bellflower signifies
"Everlasting patience (from affection)"
Only loving one person in a lifetime
She'N has already patented the bellflower logo as its trademark.
After all, it has taken up a lot of my effort
I hope everyone will like it.
Mo Xu, where is he?
He just left.
How come you're here?
Your current condition...
Who gave you the bellflower designs?
If I said it was Ye Qilei, would you believe me?
I want to sue you.
Sue me?
With what identity? As "Mrs Ye"?
Bellflower belongs to Qilei.
No one can take it away.
Let me tell you, this was Ye Qilei's idea.
Nonsense.
What if I told you Ye Qilei is still alive?
Qilei is still alive?
Alive, so where is he?
Where is he?!
I am asking you a question! Where is Qilei?
Where is he?! Tell me!
Where is he?
Beg me.
Tell me!
I may consider it.
Stay away from her.
If you want to know the truth,
see you at the conference.
Don't believe him.
He's using your weakness.
I know.
I want to be alone.
Ye Zi, sister came to see you.
Ye Zi, do you miss your brother?
Was this a present given to you by Ms. Zhang?
It turns out that Ye Zi likes to play with a rubik's cube
like your brother.
Out of all the people I've seen, your brother is the one
who likes playing the rubik's cube the most.
In his hand, he never gets sick of playing with it.
Brother.
What if I told you Ye Qilei is still alive?
Ms. Shen, hello.
Ms. Zhang, has someone come to see Ye Zi these past 2 days?
He even gave her a rubik's cube.
Rubik's cube? I'm not too sure,
but there was a gentleman who came to see her.
What did he look like?
He's tall. He was wearing a hat so I couldn't see too clearly.
Wait a second. Let me look at the registration form.
Ms. Shen, sorry but it seems my coworker spilled something on to the form.
Then wait a moment.
Did he look like this?
A little bit,
but not really.
Okay.
Then let me see the surveillance footage from these past 2 days.
Ms. Shen, I don't have the power. I'll have to ask our leader.
Then please ask.
Ms. Shen, are you trying to make things difficult for me?
Some unknown person came to see my sister.
How can I feel comfortable to continue letting her stay here?
I must see the surveillance footage today.
I'm really sorry, but I still have things to do.
Don't leave. You must settle this issue today.
- Ms. Shen, let go.- Yien.
Sorry, Ms. Zhang. I'm sure this is all just a misunderstanding.
Are you okay?
Yien.
Yien. Don't get worked up.
Yien. Calm down.
Calm down. Calm down.
Right now, Ye Zi just has a new toy
and then said "brother."
This doesn't mean anything.
But someone really did come.
All these years besides the 2 of us, who else has come to see Ye Zi?
It could also be that other people's family members saw Ye Zi and felt bad for her.
Anyway, it couldn't have been Qilei.
It's been 5 years. If he's still alive, he would've come to find you long ago.
Do you really want Ye Qilei to be dead so badly
or do you have some reason?
Yien, wake up.
You can't be so absent-minded just because She'N wants to use bellflower.
I've already found you a lawyer.
Bellflower, I'll definitely get it back for you.
But Mo Xu just told me himself. Do you know what he said?
What did he say? That Qilei is still alive, right?
This is Mo Xu's trap. He wants to intentionally mess with you.
I know. I know you think that Mo Xu
is using Qilei to mess with me and fight against Ellassay, right?
But have you ever thought what if what he's saying is true?
What if Qilei appears on the day of the conference?
Yien, stop going on a wild goose chase!
Let me say it one more time. Qilei is gone.
Perhaps this is precious to you.
If I told you, Ye Qilei is still alive?
Come in.
Stop thinking about useless things.
Mo Xu is using your weakness.
Peter Sun invested everything to hire Mo Xu this time,
and gave him a considerable sum of She'N shares.
I suspect Mo Xu is more than just a business competitor.
Everything he's doing must have a motive.
Furthermore, I feel like he's trying to point something out to me.
He even said Qilei might still be alive.
Looking at how you are now, Mo Xu has succeeded.
Do you think I'm very neurotic?
Because of the bellflower, I've lost all rationale.
I understand you.
If someone kept using my weakness against me behind my back,
I don't think I'd do any better than you.
I believe in this world there is no love without any reason
and no hate without any reason.
Since B&S,
all that he's done to me is much more than what a business competitor would normally do.
I even suspect he's slowly trying to get close to my family.
I've been busy these past few years.
I haven't had time to take care of Qilei's sister.
She's been autistic since young.
I could only send her to a nursing home.
Ye Zi doesn't really have any relatives.
All these years, only me and Qin Ye went to the nursing home to take care of her.
However, this afternoon when I went to see her
Ye Zi all of a sudden said "brother".
Inside the room, there was also a really messed up rubik's cube.
What does a rubik's cube have anything to do with anything?
Because Qilei's favorite toy was the rubik's cube.
However, he's never been good at solving it.
A person who knows so much about Qilei,
I suspect this person is Mo Xu.
Doesn't the nursing home have a visitor's log?
The visitor's log was damaged.
How about surveillance footage?
They wouldn't let me see the surveillance footage.
Hello?
What's the situation right now?
What's wrong?
Nothing.
Ms. Shen. This here is all the footage.
This is all of it?
How could that be?
How about the other times?
How come there were 2 days that were empty?
I'm sorry, Ms Shen. The recording device was broken two days ago.
Someone just came by to fix it today.
After it was fixed, some of the footage was lost.
Yes, and it just so happens the footage from two days ago is irretrievable.
What do you mean unretrievable?
What I want to see is the surveillance from these 2 days.
What should I do now?
Sorry, Ms. Shen.
Calm down.
What do you think about this?
Let us have a copy of the recording, and I'll see if my friend can restore it.
Sir, I'm afraid that's not within regulations.
The surveillance of the nursing home cannot be leaked to outsiders.
What do you mean not within regulations?
Our request is within reason.
It is only due to your negligence that footage from two days ago have been lost.
If there were any strangers with unknown intentions
who had approached Ms Shen's sister in the past two days.. Can you guys bear the responsibility?
From what I know, this isn't the first time Ms. Shen asked to see the footage.
You guys had rejected her last time.
Are you guys guilty of something or trying to hide something?
Sorry, Ms. Shen. We really don't have any ulterior motives.
Mr. Security Guard. I'm not trying to make things difficult for you.
You also know our position in this.
How about this? You copy the surveillance footage for us
and I won't pursue anything else, okay?
Actually, this issue is quite simple.
Okay.
The surveillance footage didn't break sooner or later,
but once I wanted to see it, it broke.
I don't believe in such a coincidence.
I...I also think it's quite strange.
How about this? Give me the copy of the surveillance footage.
I'll let a friend see whether or not he can retrieve the footage.
However, I can't guarantee it'll definitely work.
If he can retrieve, then that would be for the best.
At least, I can know the truth.
The truth?
What if you can't accept it?
What I'm trying to say is
what if in the surveillance video Ye Qilei actually appears what would you do
or what if Mo Xu was behind all of this?
What can you do?
I will ask clearly
no matter who it was between the 2 of them that came to see Ye Zi
I want to know why. I want answers.
Ye Zi, where are you going?
Ye Zi. Ye Zi.
Stop biting.
Ye Zi. Stop biting.
Ye Zi.
Ye Zi. Open your mouth.
Sorry.
Ye Zi is like this.
She didn't mean any harm.
She just doesn't know how to express herself.
Actually, she bit you because she likes you.
I could feel it.
But this method is quite unique.
She's a child. I won't blame her.
It's just I have been bitten by someone in a while.
Then it seems like I worried over nothing. You like being bitten?
Then if you have time in the future, you can always come and see Ye Zi.
Ye Zi doesn't like a lot of people,
especially not someone she saw for the first time.
Okay.
Taking care of such a child must be really tiring.
Qilei's sister is my sister.
Of course I have to take care of her.
Last time you asked me
if the person who came to see Ye Zi was Qilei, what would I do?
I think I would ask if he would forgive me.
Why?
Because I sent her here.
After Qilei left, Ye Zi is his only relative left in this world.
I still think no matter what I shouldn't have sent her to a nursing home.
You don't need to be so hard on yourself.
I always insisted on taking care of Ye Zi myself.
One day after returning home from working overtime,
I found her locked in a room by herself.
She didn't even turn on a light.
At that time I realized, she is a child who needs to be taken care of.
It's not something I can do by myself.
So you sent her here.
So she has people to take care of her and can meet new friends.
I think if Ye Qilei was really still alive...
If he was still here,
he would understand why you sent her here.
You don't need to feel guilty.
You already did great.
Hopefully.
Ye ZI's okay right?
She already fell asleep.
This is Ms. Zhang, Ye Zi's best friend here.
She's the one who's been taking care of Ye Zi all along.
Sorry. Hello.
This is Mr. Lu. He's my business partner.
Mr. Lu. You look familiar.
Have I seen you somewhere before?
Maybe from an anime?
Because everyone says I look like Black Cat Detective.
He likes joking around.
- Since Ye Zi is fine, we'll head out first. - OK.
Ms. Zhang, please take good care of Ye Zi.
Of course, of course. Don't worry, I'm here.
Let's go.
Thank you.
Leave it to me. Don't worry.
Thank you.
Being able to help a beauty is my honor.
Other things, don't think too much either.
Don't worry. I'm fine.
Right now, I just want to get back what belongs to Qilei.
Bellflower?
Yes.
Okay, then leave it to me.
They stole my designs. I can't let them off that easily.
Otherwise, it'll seem I'm too easy to bully.
What do you plan on doing?
Hello.
Hello. I'm looking for Sun Peter.
You are?
Ellassay's Qin Ye.
Okay. Wait a moment.
Speak..
Director Sun, Ellassay's fashion designer, Qin Ye, says he wants to see you.
Did he...he say why he's looking for me?
No.
Then tell him I have an appointment with someone else.
Okay.
Wait...wait a second.
Let him come in.
Okay.
This way please.
Director Sun.
Famous Fashion Designer Qin.
What a rare guest.
If I haven't forgotten,
this is the first time you've come to see me since I've opened.
To see you?
You're not worth it.
Then why are you here? You came here to specially make fun of me?
It seems after you falsely accused my last time you still haven't learned from your mistakes,
haven't learned how to be a decent person.
How a CEO acts
can't be understood by a mere fashion designer.
High ranks determine foresight.
Today, I originally came to sincerely
discuss business with you. It seems like you don't want to talk with me.
Okay.
Hey.
I only said a few words about you and you're irritated.
Why must you be so serious?
Sit down. Come. Come and tell me what kind of business.
I want to by the Bellflower logo. Give me a price.
You're not the one who likes it but rather Shen Yien.
The Bellflower originally belonged to Shen Yien.
How is what you're doing now
any different from stealing?
Don't mention stealing. I can't compare with you in stealing.
I only stole someone's logo.
You stole someone's woman.
Don't fret. Don't fret.
I'll be serious now.
Bellflower...I spent a lot.
I'll double it.
Wonderful! You're feelings for Shen Yien are definitely true.
But it's been 5 years. You're still her backup
and haven't become the male lead yet. Do you need me to give you a few pointers?
If there's anything, come at me. Don't target Yien.
Look at you. I only said a few words and you're irritated again.
Okay. Let's not talk about Shen Yien.
Let's talk about the past then.
Ai yah.
Look.
Six years ago, at the school design competition, you cheated and beat me by 2 points.
Five years ago, you, Shen Yien, Ye Qilei, opened Ellassay. I opened She'N.
You guys at Ellassay have always been suppressing She'N.
Three years ago, you beat me by 2 minutes,
only 2 minutes, in getting a sponsor.
Qin Ye, what do you guys have against me?
What did I do wrong to have you guys always pick on me?
Besides being more handsome than me, do you really think you can beat me?
You're bringing up the past just to raise the price.
Just tell me what you want!
I...
when I think about such a major issue, I have a weird habit.
If I don't play darts,
I can't think of anything.
I never thought I was so important to you.
Being a person,
you have to have certain goals.
In my heart, money is ranked 1st.
You're ranked 2nd.
You're only second to...
- Stop messing around! Hurry up and give me a price!- Okay.
Give me your shares of Ellassay
and then come here and call me boss and work for me.
Then I'll agree to it.
Sun Peter,
you'll definitely regret this.
You scared me.
So scary. You even poked me.
Threatening me?
You scared me so much my legs are shaking! I'm so scared!
Poke me. Threaten me.
I've been scared by others since young.
Mo Xu.
So it was you who has been messing with Ellassay behind our backs.
If you guys have nothing to hide, then why would you be afraid of me messing with you?
If there's anything, then come at me.
Don't target Shen Yien
especially with someone who has passed away.
You're so shameless.
I don't deny being shameless.
But I despise even more the kind of people pretending to be just and moral but are just hiding their shamelessness.
What do you really want?
I want Ellassay. Are you able to give it to me?
If you want it, then come get it openly.
Using such despicable methods to bully a woman, how can you call yourself a man?
Does your heart ache?
Right. Have you ever thought that
everything I'm doing
is because of you?
Excuse me, who are you looking for?
She's my friend.
You're good.
How did you know I was here?
When I want to find someone, who can't I find?
Did you need something from me?
Can I only look for you when I need something?
No. If you're looking for me to play, thats even better.
I'm giving you a mission.
Follow him for around the clock. I want to know his every move.
Timing and subtitles brought to you by The Cursed Lovers @ Viki
♫ Only walking ahead, forgetting to look around ♫
♫ Are you weary yet? ♫
♫ Have you any anxieties? ♫
♫ Such a vast Earth, enough for us to turn around ♫
♫ Enough for waves, of hundred and thousand times ♫
♫ My regrets piling up many many levels ♫
♫ In every corner of this world, I’ve been long lost ♫
♫ Now being returned back to you, making up for the wasted time ♫
♫ That inevitable evasion, brought us winding complications ♫
♫ Your future life , rugged or happy, ♫
♫ I will be there ♫
♫ On the most bumpy road, steered to taste life’s happiness and suffering
♫ I never thought to turn back ♫
♫ In every corner of this world, I’ve been long lost ♫
♫ Now being returned back to you, making up for the wasted time ♫
♫ That inevitable evasion, brought us winding complications ♫
♫ At this moment, listen to me, for your future happiness, ♫
♫ I will be there ♫